"Operation Festival of Lights"

<<
Hey guys,
Sorry I'm sending a Thayer list email, but I assure you this is of upmost importance: We need to decorate the outside of our dorm with lights. If you haven't noticed, Hollis, Stoughton, and Holworthy all have some pretty impressive displays, and the Thayer-side of the yard is lacking. We will be having a meeting to discuss display possibilities and such tonight in the common room at 9pm. Food will be provided. Please come and help : )

Sincerely,
Concerned members of the 2nd and 3rd floor
>>

S-a hotarat deci sa ne punem pe faţa clădirii o menorah (poză dedesubt), care e o chestie evreiască (şi ei au Crăciunul aproximativ în acelaşi timp). Aşa că acum cerem bani de la Harvard şi strângem un dolar din fiecare cameră ca să creem spirit de Crăciun.

Totuşi, e şocant pentru mine să văd o asemenea desfăşurare de forţe aici. În primul rând, se începe foarte devreme. În Toronto erau case cu brazi de Crăciun şi luminiţe încă de prin 26 noiembrie. Iar aici deja s-a schimbat decorul în cantină şi în unele magazine.
Iar în al doilea rând, e un gen de epidemie. Cum arată chiar mesajul de pe grup, lumea începe să se agite când ceilalţi o iau înainte. Ceea ce nu e tocmai cel mai autentic motiv pentru a investi bani şi timp când e vorba de o sărbătoare. Şi mă îngrijorează şi mai tare faptul că ăsta ar putea fi combustibilul care dă asemenea proporţii şi importanţă Crăciunului aici.